Publiée dans le magazine Craft Stamper!! /Published in Craft Stamper magazine!! + a give-away to celebrate
Bonjour à tous, et merci de passer par ici, aujourd'hui en particulier:)
Hi everyone and thanks for dropping in here, especially today :)
Après un bon break, je suis de retour pour de bon sur mon blog avec une nouvelle fantastique, et pas mal de nouveaux projets à vous montrer...
After a good break, I am back with a lot of very exciting news and projects to share...
Tout d'abord, ta-dam... en début de semaine, j'ai eu l'énorme joie d'être informée par une amie franco-anglaise (Christine alias craftyfield) que j'étais dans le dernier numéro de Craft Stamper, le magazine de crafting le plus lu en Angleterre, avec un article sur 3 pages... J'en éprouve une très grande fierté !!! (heu, en vérité j'arrive à peine à y croire...)
At first ta-dam... I had the wonderful joy to learn from my crafty friend in UK Christine (aka craftyfield) that I was published in the last Craft Stamper magazine.. Such a lovely surprise and pride!!! My very first publication in my favorite craft magazine, the most read in UK, yay, I almost can't believe it.
Je viens de recevoir ma copie avec un petit cadeau en remerciements pour la toile que je leur avais fait parvenir avec mon tutorial, elle représente un fonds marin habité par tout un petit peuple de la mer.. Les reines du bal sont trois grandes tortues de mer, c'est le dernier tampon dessiné par Alice Palace pour Crafty Individuals, un tampon qui me fait complètement craquer... j'ai fait plusieurs réas avec ce tampon, mais jusqu'ici c'était difficile de vous les montrer.
I've just received my complimentary copy of the October issue (plus a small token of her appreciation, a lovely stamps set). My 'Under the see' article is featured in it, spanning over three pages!!! The queens of my seabed canvas are three stamped sea turtles, designed by Alice Palace for Crafty Individuals. I've already made several projects using this lovely stamp, but it was difficult to show you them before.
Voilà, je suis littéralement enchantée (encore sur mon petit nuage à vrai dire...) d'être publiée dans un magazine aussi prestigieux, aux côtés d'artistes super talentueuses que j'admire beaucoup pour certaines. C'est un très grand honneur pour moi (et un peu aussi pour la France allez, je le dis en rougissant... :-))
I am delighted to be published in such a fabulous magazine alongside some wonderful and inspirational artists. It really is an big honour :-)
Pour fêter ça (parce que ce n'est quand même pas tous les jours qu'on est publiée, surtout à l'étranger...) j'ai décidé d'offrir un lot de tampons, masks et autres petites choses préparées par mes soins... J'espère que le lot vous plaira. Mon blog a un peu plus de 3 ans, et je voulais déjà organiser un blog anniversaire à cette occasion; Mais jusqu'à présent pas moyen de libérer du temps pour constituer un lot sympa! En plus du lot, vous recevrez une petite carte, tag ou ATC. Du coup dans le commentaire éventuel que vous me laisserez ici, si vous souhaiter participer merci de me dire quelle est votre préférence entre mes tampons Crafty Individuals ou mes Stampotique pour les amateurs :-)
And to ask forgiveness for not having doing it earlier as said several months ago (i.e. at my blog-anniversary date!), I will offer another small parcel with a few stamps to a second person, with some more bits and bobs..
Et pour finir, à propos de give-aways, je participe moi-même à celui de Dominike. Voici son message:
Parce que ce n'est pas tous les jours que j'anime avec mes copines TitBelsoeur et NellaD une crop-atelier patouille du mixed-media qu'on s'en mettra plein les doigts, on a décidé d'offrir le kit de notre projet, avec la fiche technique pour le réaliser et les recettes pour fabriquer soi-même ses mediums.
Tous les détails sur le déroulement de l'atelier se trouvent ici :
Atelier crop mixed-media à Poitiers
(venez vous inscrire, il reste encore quelques places)
Si vous êtes déjà inscrite, le kit vous sera remboursé
Si vous ne pouvez pas venir, vous le recevrez par la poste.
Pour participer :
1- relayez l'info en postant ce giveway sur votre blog
2- Laissez un commentaire à la suite de cet article avec un lien direct vers votre article
Ce giveaway est relayé sur Facebook, partagez-le et vous doublez vos chances de gagner
Résultat le 4 octobre dans la soirée !
Sorry my friends, I've been a very bad blogger :( Busy days with the first school days for my children to prepare, my furniture renovation to finish and all things to clean and tidy-up here and there after our vacation... also a bit of new crafty projects, all that meant that I have been missing many blog posts from you... I will do my best to catch up with everyone soon.
Coco
Commentaires sur Publiée dans le magazine Craft Stamper!! /Published in Craft Stamper magazine!! + a give-away to celebrate
- Je suis ravie pour toi car te le mérites amplement et je participe avec joie et envie à ton tirage au sort car j'adore les tampons alors qui sait
- I am thrilled for you, Coco! I recently subscribed to Craft Stamper, and the October issue will be the first delivered right to my door, though I haven't yet received it! I wish I could have you autograph your article for me! Can't wait to read it. Your giveaways are so generous, but perfect to celebrate a third anniversary of your blog! Way to go, my crafty friend! Mwah!
- Et ben dis donc, quel post!!!!!!
Alors, je n'ai qu'une chose à te dire: FE-LI-CI-TA-TIONS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je suis super heureuse pour toi c'est tellement mérité!
Merci aussi pour ton jeu mais pour ma part je ne vais pas pouvoir participer car niveau "tampons", je suppose que c'est comme pour toi, j'en ai à ne plus savoir qu'en faire! lol
Je te fais un gros gros bisou et encore une fois bravo!! - I am so HAPPY to read your publication news!!!!! This is fabulous and I know it will be your first of very many publications. I do not receive Craft Stamper so I am glad that you showed us a peek of your article.
This is fabulous giveaway, so many yummy products - to win a Stampotique stamp would be amazing as I do not have any of their stamps.
Coco, thank you for sharing your amazing news with you - you deserve this.
Wishes
Lynne - Yesss ma Coco... je suis méga ravie de découvrir ton article à mon retour de congés
Moi tu le sais déjà... j'adore tous tes tampons "déjantés enfantins"... je pense aux animaux rigolos en particulier... Ben vi je suis encore une grande enfant lol !!!!
Gros bisous et un énorme BRAVO à toi qui le mérite amplement...
et merci pour le jeu... joyeux anniv à ton blog... yeahhhhhhhhhh - A quand la traduction de l'article pour les non initiés à l'anglais ? Encore félicitationsss (je trouve en plus que c'est vraiment mérité). Avant filer voir tes meubles, bien-sur que je participe à ton jeu, d'autant que si tu y ajoutes un peu de ton talent sur tes tampons, je prend (même que le talent, je ne suis pas difficile...) Bises
