Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les folies de Coco...
7 septembre 2014

Mes meubles relookés!!!... / Decorated Furniture pieces...

Coucou, Hi,

Voilà, je vous avais promis de vous montrer mes nouveaux meubles... Je ne ferai pas de longs discours, car j'ai pas mal de photos à vous montrer, ce sera un post déjà assez long en soi! :o) J'espère que vous aurez la patience de tout regarder, car je trouve la transformation assez réussie et intéressante; ça peut peut-être vous inspirer aussi à votre tour.. Je vous montre mes meubles dans leur couleur d'origine à la fin de mon post, vous verrez ça change!!! Personnellement je suis ravie du résultat. J'ai utilisé des peintures à l'ancienne avec un effet chaulé.

As promised, you will show today in this post all my new pieces of furniture... Be patient and grab a cup of tea or coffee if you can as it is an heavy-photos post, sorry! :o) Personally I really love the change.. You will see a photo of my old furniture before painting at the end of my post, I think that makes a huge change, so happy with the result!!! 

IMG_2982

IMG_2941

IMG_2933

J'ai créé un décor à base de masks et de tampons. Sur mes tiroirs, vous voyez le mask d'Andy Skinner 'Children' (Tando) et l'un des derniers masks de chez Crafty Individuals (CI): 'Birds in Flight'. La mouette est aussi un tampon CI. J'ai peint tous mes oiseaux avant de mettre une couche de vernis sur l'ensemble.

I have created a scenery using some of my favourite masks and stamps. On the drawers I have used Andy Skinner's mask 'Children' (from Tando) and one of the last masks released by Crafty Individuals: 'Birds in Flight'. The seagull is also a stamp by CI. I have painted carefully all my birds with some PA chalk paints before sealing. 

Le dessus du buffet, petit décor à droite: / Here's the top right side of the piece: 

 IMG_2936

Le détail de ma spirale.. J'ai reproduit ce magnifique motif qui m'a fait penser à un escargot de mer sur le dessus du meuble aussi. Il vient d'un pochoir dessiné par Giovanna Zara'Spiral' distribué par Tando Creative.

Here's the detail of the exquisite spiral... I put it on the two doors and on the right side on top of my low Chest. I was thinking about a large sea snail here... but you can imagine whatever you want with such mask. 'Spiral' has been designed by my friend Giovanna Zara aka Gio, and is distributed by Tando Creative

Pour obtenir ce relief et ces couleurs, j'ai simplement appliqué des cires Treasure Golds de différentes teintes avec avoir retiré à l'éponge humide la couche de peinture couleur "Ficelle".

I have used a wet sponge over the mask to withdraw the Cream "Ficelle" paint and let the brown paint underneath appear, and then I have applied different Treasure Golds to get these fabby colours on my spiral! 

IMG_2937

Et le décor en haut à gauche... C'est le pochoir 'Baroque' que vous voyez (également de chez Tando).

And here's the stenciled pattern I put on the top left side, I used the 'Baroque' stencil also from Tando Creative. 

IMG_2939

J'ai aussi décoré un des côtés... / Another pattern on one side... 

IMG_2944

IMG_2943

I participate on Simon Says Stamp Monday challenge with this piece of furniture, a challenge dedicated to 'Bold' things. I think that my spiral is rich in bold colours! (also my little waste bin at the end!). 

Je vous montre rapidement le second meuble. C'est un ancien fromager, d'où les petits trous! J'ai choisi de le laisser assez sobre, pour épargner un peu mon tendre et cher qui craque un peu devant toutes mes réas ah ah, elles lui paraissent toujours trop féminines!

Here's the second piece, his original function was to keep the cheese!.. I let it quite simple, mainly to please to my husband... Sometimes making compromises is needed :) 

IMG_2590

Et le 3ème (et dernier rassurez-vous! ^^). C'est notre meuble à chaussures, entièrement fait main puisque c'est mon mari qui l'avait réalisé à l'origine, il est en sapin. 

And here's the last piece, used to store the shoes:  

IMG_2584

IMG_2579

IMG_2580

J'ai choisi de le décorer avec un tampon 'godasses' parfaitement adapté à l'usage, que j'ai été ravie d'étrenner!  ^^ - un tampon VLVS -; et deux autres pochoirs, un de chez Tando et un autre de chez PaperArtsy (ELB 004 par Lin Brown). Vous pouvez voir en gros plan comment j'ai patiné l'intérieur des fleurs... c'est difficile de montrer le vrai rendu en photo, et c'est vraiment dommage car de près c'est vraiment très beau.

I have used a shoes stamp from VLVS perfect for the use ^^, and two other stencils from Tando and PaperArtsy (ELB 004 designed by Lin Brown) to decorate this new piece. The inside of the flowers and all the edges of my furniture are waxed with Treasure Golds. It's really hard to see in photo how beautiful the shine is, but the effect is wonderful!

Et je termine avec une petite déco réalisée avec mes restes de peinture... j'ai relooké cette petite poubelle en pin qui n'allait pas du tout dans nos toilettes! 

A last make with the remainings of paints: I have also painted and decorated a frame for a scrapbook page, and my small waste bin in the toilets!   

IMG_2586

En détails...  / In details:

IMG_2569

IMG_2568

Sur le dessus j'ai placé un autre pochoir de Gio, celui-ci s'appelle 'Doilies'... Je l'adore, il est magnifique !! 

On the top I have used another stencil by Gio, the 'Doilies' one.. I love it!!! 

IMG_2572

IMG_2575

J'ai placé un de mes masks CI sur le tour du couvercle et des tampons L'Encre et L'Image pour décorer ma petite poubelle, j'étais sure qu'elle plairait à mes filles et ça a bien été le cas!!! 

I have applied a CI mask around the lid and cute stamps by L'Encre et L'Image all around the bin, to please to my three daughters! 

IMG_2576

Et je vous avais promis les photos d'origine... Aaah, ça fait peur avec le recul!!

Finally, here are the original pieces... Brrr!!!

DSC00254

DSC03385-001

DSC00329

Alors, vous en dites quoi??? Relooking réussi ou non?... Merci d'avoir regardé jusqu'au bout, j'attends vos avis ou commentaires avec impatience ! Je vous souhaite une bonne fin de week-end, bises.

So.. what do you think about this furniture relooking? Do you like it or not?? Thank you very much for looking and I'm awaiting your opinions or comments with keen interest! I wish you a lovely end of week-end, hugs. xx 

signature_3

Publicité
Publicité
Commentaires
J
Magnifique!
Répondre
L
I'm so pleased you liked my stencil designs enough Coco, to use them on your furniture.....it looks amazing.<br /> <br /> <br /> <br /> Lin x
Répondre
N
J'avais raté ce post, preuve qu'en ce moment je n'ai guère la tête au scrap! Tes meubles sont fabuleux ainsi relookés!!! j'admire ma Coco, c'est vraiment beau!<br /> <br /> Courageuse d'avoir autant travaillé sur tes meubles!!!!! gros bisous
Répondre
J
Tellement sidérée par ce résultat que j'en ai le souffle coupé !! On jurerait une vrai pro !! Je vais montrer tes chefs d’œuvres à mon époux, ce n'est pas peu dire. Je lis tes mails au fur et à mesure entre nos grandes sorties... nous repartons dans le Midi. Bisous en attendant de te redonner signe.
Répondre
P
Tranformation plus que réussie, c'est magnifique, j'adore!
Répondre
Les folies de Coco...
Publicité
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 121 279
Archives
Derniers commentaires
Publicité