Dernières cartes et cadeaux reçus enfin!
Bonsoir! Hi everyone!
This is a post of gratitude, to show some artsy creations made by others and lovely cards I was enough lucky to receive during the whole month of January. Indeed here in France we have a tradition, we can send our good wishes until the very last day of January! :-) A big thank you to all the friends who sent me these gorgeous cards and Arch, boards, .. They have made my days.
Voilà, je sais qu'il est grand temps, je vous avais promis de revenir avant la fin du week-end pour vous les montrer mais la grippe a frappé en force chez nous cette semaine et a eu raison de ma meilleure volonté..!
Donc aujourd'hui pour me rattraper je souhaite mettre à l'honneur vos superbes cartes et créations que j'ai eu la joie de recevoir tout au long du mois de janvier. Même si j'ai décidé de ne plus en faire l'an prochain pour raisons familiales essentiellement, car je souhaite accorder plus de temps à mes petites et ma famille en cette période de Noël que je ne l'ai fait cette année (j'en recevrai donc moins, c'est normal) il faut reconnaître que c'est un vrai plaisir d'ouvrir les enveloppes et de découvrir chaque création accompagnée de gentils petits mots. Je vous dis à toutes, un grand merci!!!
Merci également aussi à toutes celles qui prennent le temps de me laisser des commentaires, souvent très chaleureux. je ne prends pas toujours le temps d'aller me balader chez vous, mais j'espère pouvoir le faire un peu plus souvent cette année (c'est une de mes résolutions, moins de temps sur FB - même si je n'y vais pas tous les jours, là encore pour les mêmes raisons, déjà simplement par manque de temps, on ne peut pas se démultiplier à l'infini... - et plus sur sur les blogs de mes fidèles abonnées et scropines, ou encore à la découverte des nouvelles personnes que je vois passer de temps en temps).
Also a big thank you to all of you who take time to visti me or write me comments, this is one of my resolution for 2015, to take the time to pop up to your blogs and comment your posts more than being and commenting on FB only!... After reflection, I much more prefer taking the time to visit and read you quietly from time to time at least rather than seeing and 'liking' everything quickly (on FB) without having a chance to visit your blogs anymore by lack of time... Would be interested by having your feelings about that?...
Place aux images... J'ai été super gâtée. Here are the pics... I have been spoiled this year!
La petite carte suivante est de Liisa, elle a toujours des idées super mignonnes et rigolotes!.. Mes filles se sont bien amusées à la faire pendouiller dans la cuisine en l'accrochant d'abord à une souris montée sur ressorts... ^^
Je l'ai sauvé de justesse des pattes de la souris hihi!! Elle a trouvé une place bien plus tranquille dans ma salle à manger... :)
La boite suivante de mon amie Patricia était remplie de chocolats... Et le petit sac de masking-tape! ^^
Et les deux petits tableaux suivants étaient pour Salomé et Constance... Dans leurs couleurs favorites chacune, celles de leur chambre également. Inutile de vous dire qu'elles les adorent et qu'ils sont accrochés en bonne place au dessus de leur lit, ils sont trop jolis!!! ^^
This is a gift by my friend Sylvie for my twins Salomé and Constance, each in their favourite colours. They have LOVED it! ^^
Voilà, j'espère que dans ma précipitation je n'oublie personne!! (ça fait 2 fois que je recommence ce post, mon brouillon d'hier - presque achevé - n'ayant pas été correctement sauvegardé Grrr)
Merci de votre fidélité, je reprends le boulot demain pas en très grande forme, mais enfin il le faut bien... Plein de choses à vous montrer (je scrappe toujours, même quand je suis malade...) mais ce sera au ralenti tant pis, je fais au mieux! Bises et à bientôt
Thanks for stopping by, I'm not too well yet after the flu raging at home (also my husband and my daughters have been ill) but I have to return to work tomorrow anyway.. So be patient to see my next makes here or have my visit on your blogs, I can do all things only slowly in this moment! HUGS
Coco xx
Commentaires sur Dernières cartes et cadeaux reçus enfin!
- de bien jolies cartes reçues, A+
- You have received some beautiful pieces here Coco, and you deserve every one, It's nice that your twins have something too. It's really hard isn't it balancing work, and family and blogging. I know I've found myself ignoring my family to blog or comment, and it's not right, but if people have taken the time and trouble to visit my blog I feel I should visit back. Facebook is much easier but it's not as personal is it. My main problem is once I get behind the computer I wander all over the place instead of just getting on with what I need to do lol. I hope you are all feeling better today xx
- Wow - you really had a happy mail Christmas - beautiful creations - and especially those last two made for your twins in their favourite colours - just wonderful.
I'm so sorry that you've had a house full of flu. I'm suffering with a horrid sore throat and cough at the moment, so I do sympathise. Hope everyone feels better soon.
Alison xx
)
