Un première série de cartes de Noël et des infos / A first series of Christmas cards
Bonjour à tous, Hi everyone,
Tout d'abord j'aimerais vous remercier encore pour vos messages d'encouragement pour mon nouveau boulot et mes ateliers futurs. Cela me fait plaisir, me motive et j'en ai grand besoin en ce moment, j'enchaîne les infections et je démarre un traitement antibiotique pour 3 mois !! Et si ça ne suffit pas et qu'il y a récidive, j'en aurai encore pour 6 mois...
Mais bien sûr, tout ça n'est rien face à ce qui vient de se produire à Paris, et tous ceux qui ont la perdu la vie impuissants contre la barbarie et le crime. J'ai la chance de vivre en province relativement à l'abri, et d'être bien vivante même si je suis de santé fragile. Même si au quotidien c'est assez enquiquinant, tous mes problèmes me semblent soudain bien insignifiants à côté de toute cette horreur. ça fait mal de voir tous ces visages jeunes pour la plupart et ces histoires individuelles broyées par un destin qui ne leur a laissé aucune chance... il n'y a pas de mots assez forts pour dire nos sentiments.
Je me permets de reprendre cette phrase de ma copine Dominike...
Malgré tout, je crois fermement que ces attentats ne doivent pas nous empêcher de vivre. Nous devons continuer de nous sentir libres d'aller au concert, de partager de bons moments d'amitié autour d'un verre à une terrasse de café, et de croire en un monde meilleur.
Voilà, pour le moment malgré ma tristesse j'ai choisi d'avancer dans mes projets car j'ai plusieurs échéances à respecter maintenant, avec un planning d'ateliers qui est désormais fixé jusqu'à Noël (je vais vous transmettre les dates très vite).
Je me suis engagée sur deux ateliers de carterie de Noël notamment. Pour mes projets cartes, j'ai décidé d'opter pour des cartes plutôt sobres et relativement faciles à réaliser - tout en faisant appel à des techniques intéressantes et réutilisables en mixed media -. J'ai réalisé différents modèles que je suis en train de finir, j'en enverrai peut-être quelques-unes à certaines d'entre vous si mon implication à 100% dans ma nouvelle activité m'en laisse le temps en fin d'année ou en début d'année prochaine.
Je vous montre aujourd'hui une première série faite avec mes tampons Crafty Individuals.
Elle sont encore de nouveaux exemples pour le challenge de novembre de Crafty Individuals, sur le thème 'Winter Frost'.
I hope you are all well. At first a huge Thank You for the enormous support from all of you I read on Facebook in the aftermath of the terrible events that have just happened in Paris, so sad and awful... I could not find enough time to connect again, but I'm sure it is even much more than I had the chance to see. It is very touching...
For me I'm not too well and I continue to have bacterial infections, which request now a treatment of three months of antibiotics to start !! And 6 months next if it is not enough to eradicate the bacterial germs... But of course, it is nothing in comparison to all the ones and young people who have lost their life without any reason except barbarism.
What to do... We feel so powerless against such big horror. There are no words strong enough to express our feelings.
But life continues for those who are still alive... I'm trying to work my way in my projects since I have several dates of workshops planned before Christmas now! I have in particular a workshop for creating a decorated box and two others for Christmas cards, so I am very busy and in Christmas projects making at the moment, sorry to desert a bit your blogs once again.
Today I share with you a first set of cards with my Crafty Individuals rubber stamps.
The stamp images are so beautiful in their own right that I have been going for quick and simple cards.
Pour ces deux cartes presque identiques, j'ai utilisé le très beau tampon féminin CI-369 et en rappel la même image en petit timbre sur le CI-420. Le sentiment de Noël vient du set de tampon textes CI-438. Le die qui encadre ma lady est également de chez Crafty Individuals, vous pouvez le trouver ici.
For these two cards (very similar! ^^), I used the lovely collage lady stamp CI-369 and the tiny one from CI-420. The sentiment is from CI-438. I also used a gorgeous Christmas die released by Crafty Individuals too that you can find here.
Pour cette carte, je me suis inspirée de cartes faites par Isa Norris, vue sur le blog du Craft Barn il y a longtemps. J'ai choisi les tampons CI-257 et CI-258 que j'adore.
For this card, I was inspired by those made by Isa Norris some time ago for the Craft Barn blog. I love the simplicity and elegance of this one! Using CI-257 and CI-258 that I love.
Pour ces deux-ci, je me suis plus qu'inspirée d'une petite carte récente faite par ma collègue de DT Florence, dont j'admire beaucoup le travail, toujours très beau !... Avec les images et textes des tampons CI-240 ou CI-254, et CI-446.
And for these ones, I was more than inspired by a little one shown recently by my team-mate Florence. Love her work, so beautiful each time!.. With Crafty Individuals Stamps CI-240 or CI-254, and CI-446.
Voilà, je m'arrête là pour aujourd'hui. Je vous rappelle le challenge Crafty individuals en cours sur le thème 'Winter Frost', j'aimerais bien vous y voir plus nombreuses !!! ^^ Tous les détails et liens ICI.
Before I leave you today, I would like to remind everyone that the current challenge over on the Crafty Individuals blog, 'Winter Frost' is still running... details can be seen here.
Merci de votre passage sur mon blog, je vous retrouve dès demain avec les dates de mes premiers ateliers, à Cooleurs, et aussi à la médiathèque de ma commune prochainement !
Thank you for looking! Take care,
Coco xx
Commentaires sur Un première série de cartes de Noël et des infos / A first series of Christmas cards
- J'adooooooore tes cartes Coco, superbes, elles sont superbes !!!!!!!!
On peut se serrer la main pour les maladies, je t'en reparlerai dès que possible, grossssssssss bisous du soir, ces temps ci, je suis très fatigable : l'automne sûrement et cet énorme choc en plus et je ne suis pas touchée optionnellement mais cela m'a rendue plus que triste, cela m'a "sidérée", quelel horreur, quelle cruauté, c'est inhumain, grosssssssssssssssss bibis encore ma Coco - Your cards are all beautiful, Coco, but the first immediately stole my heart! I am so sorry that you have been ill for so long and that it still continues. I will sent up some healing prayers for you. And, yes, my heart hurts, too, for your country and, especially, for the people of Paris. So devastatingly sad. It brings back the sadness of America from 9-11. Hugs, Kay
- Très belle série de cartes de Noël. Moi aussi j'adore ce die de cadre travaillé; il est du plus bel effet sur tes cartes.Comme Craftyfield je me pose la question du texte à l'envers, alors? Je l'aime beaucoup aussi cette carte.
J'ai enfin commencé à l'asso une série de cartes de Noël également avec les tampons CI, je ne sais si cette année j'arriverais à faire la quantité habituelle. Lol!
Le choix de la simplicité pour tes ateliers est un plus, tu verras tout ira super bien. Gros bisous - Hi Coco, firstly I was so sorry to hear you have been unwell and for so long, you must be feeling very tired and exhausted. As for the horrendous happenings in Paris on Friday I'm afraid I cannot understand or get my head around-- no one has the right to take another's life. My prayers go to all.
Now your beautiful cards, they are all gorgeous but the first 2 are really special and very eye catching. You have a wonderful talent for compiling unusual and very inspiring art work. Take care and my very best wishes for a speedy recovery xx - My thoughts have been with the citizens of Paris and of all of France, and we who share the values of emancipation and enlightenment are suffering with you.
I'm sad to hear you personally are going through such a rotten time with your health - especially with the busy Christmas demo schedules you must have. These delightful cards are a great step - I always love your work with the CI stamps - intricate and delicate.
Alison xx
I hope the medication does it's job and you feel better very soon!
Prends soin de toi et ménage toi. Bises et courage.