Les gagnants sont.. / The winners are...

Bonjour !! Helloooo!!

Comme promis ce matin, je vous donne enfin le résultat du tirage au sort que j'ai organisé pour fêter les 3 ans de mon blog et ma première publication à l'étranger. J'avais mis 2 lots en jeu... et je vais probablement en ajouter encore un peu. vous pouvez voir le post où je l'annonçais ici. 

Le résultat en photos. Le tirage au sort a été réellement fait sans triche et sans favoriser aucune d'entre vous, entre mes amies et scropines françaises ou étrangères! J'ai écris chaque nom (il y en avait 33) sur un petit bout de papier plié en 4 et jeté dans un chapeau.. et mes 2 petites jumelles ont fait le reste, avec énormément de plaisir comme vous vous en doutez! ^^

Elles les ont d'abord bien mélangés, puis chacune a sortit son petit papier du chapeau!

As promised I'm back with the result of my giveaway this morning. I've done it to celebrate the three years of my blog and my first publication abroad. There was two sets of stamps and a few goodies with them, and I will probably add still a few more. See the original blog candy post here.

My twins have done almost all the job with a great joy as it was really fun... No possible cheat!!

Salomé a tiré le premier.. C'est Gio la grande gagnante, BRAVO Gio!!!

Salomé has drawn the first paper.. Gio is the big winner, BRAVO Gio!!!

 Et Constance le second... C'est Corrie qui est sortie du chapeau ! ^^

and Constance has selected the second name... That's Corrie out the hat! ^^

Gio et Corrie recevront donc chacune un lot et une petite carte d'accompagnement :) 

Gio and Corrie will thus receive their win with also a card by me :)

Pour finir en parlant de mes deux petites pépettes, je vous montre les cartes d'anniversaire qu'elles avaient reçues de mon amie anglaise Anne... Une intention et une réalisation absolument ADORABLE!!! Encore merci Anne, quel dommage que tu aies arrêté ton blog!   

Finally, speaking about my twins I share with you two lovely cards my English friend Anne has sent to them for their last birthday. They are super ADORABLE!!! Thanks again muchly my dear anne, what a pity you have stopped your blog!

Un grand merci à vous tous et toutes pour avoir joué le jeu et pour votre fidélité, j'espère pouvoir refaire ce genre de choses à l'avenir pour récompenser/remercier d'autres personnes que j'aime beaucoup aussi... Difficile de faire plaisir à tout le monde! Et j'en profite pour souhaiter la bienvenue à mes nouvelles abonnées :) 

Je vous souhaite un excellent dimanche, bises

Thank you to each and everyone who took the time to leave a comment and join the fun, hope I will be able to manage other draws like this one in the future, to thank other friends or followers... and a big welcome to some new followers :) 

Wishing you a lovely Sunday, Hugs

Coco xxx

Comments

[Anne]

Your girls are so cute, and did a great job in picking a winner! What fun! Thank you for showcasing the cards I made, you are naughty but I am pleased that they liked them!

Big hugs and bon weekend! xx

[Siobhan]

Hi Coco, ive come to visit,

So glad you have translation as it was beyond my french skills. LOL

Your twins are gorgeous, I will be back to visit again soon. Siobhan

[gio]

ce moiiiiiiiii!!! wow i can't believe it, thank you so much, grazie!:-)

[Titbelsoeur]

J'ai honte... je t'ai répondu !!

grobizzz

[Corrie]

Hi Coco, I just got back from a whole weekend of crafting and am trying to catch up with all the blogs. I just saw that I won ! Yay..... thanks to your lovely daughters !

Thank you so much too !

Hugs,

Corrie x